The lounge pass benefit is Smart Diamond-based, not NFT-based. Each Smart member (including Smart Diamond members) may only have one account.
If you have 2 Travel Tigers, consider opening a Smart Diamond account for a family member who is not already a Smart Diamond member and travel together with 4 lounge passes each!